Prevod od "che mi facessi" do Srpski

Prevodi:

da mi učiniš

Kako koristiti "che mi facessi" u rečenicama:

Vorrei che mi facessi un favore.
Æao. Želim da mi uèiniš uslugu.
Vorrebbe che mi facessi trasferire in Florida.
Uobražava da treba da budem prebačen na Floridu.
Aveva sempre paura che mi facessi male.
Bojala se da æu se ozlijediti.
Vorrei che mi facessi un piccolo favore.
Hoću da uradiš malu sitnicu za mene.
Speravo che mi facessi il bagno.
nadala sam se da æeš me okupati.
Sai, speravo che mi facessi uno dei tuoi panini al burro d'arachidi!
Napraviæeš mi sendviè s puterom od kikirikija i maèmelouom?
No, volevo solo che mi facessi entrare.
Ne, ja sam samo hteo da me pustiš unutra.
L'uomo della consegna, in posizione perfetta, prima che mi facessi il tuo scherzetto.
Potrèka u dobroj poziciji prije nego si me zalila.
Ci mancava solo che mi facessi cenno mentre mi seguivi.
Још ми ниси само махао док си ме пратио.
Michael vorrebbe che mi facessi dei nuovi amici.
Majkl je želeo da steknem neke nove prijatelje.
Volevi che mi facessi quel ragazzo.
Tražio si da uradim to klincu. - Šta?
Come ho detto, vorrei che mi facessi entrare dentro per poter controllare se mio figlio sta bene.
Kao što rekoh, želeo bih da me pustite unutra kako bih mogao da proverim blagostanje mog sina.
Ma se non e' troppo chiedertelo, vorrei che mi facessi una promessa.
Ali, ako ne tražim previše... možeš li mi obecati nešto?
Non volevo che mi facessi la proposta solo per... reazione a quello che e' successo a Kutner.
Nisam htela da me zaprosiš kao neku... blesavu reakciju na ono što se dogodilo Kutneru.
Ma non mi sarei mai aspettata che mi facessi una cosa simile.
Ne.Samo nisam ocekivala da mi to uradis.
Vorrei che mi facessi un favore, se puoi...
Možeš li mi uciniti uslugu, hoceš li?
Non pensavo volessi che mi facessi avanti!
Mislio sam da ne želiš da ja napravim potez.
Vorrei che mi facessi un favore, leggi per me l'oggetto numero sette.
Molim te, proèitaj mi ovo pod brojem sedam.
David, vorrei che mi facessi vedere le mani di Vivian.
Davide, volio bih vidjeti Vivianine šake, molim te.
Non volevo che mi facessi fare questo.
Znaš, stvarno bih voleo da ne moram ovo da ti radim.
Walter voleva che mi facessi una torta.
Valter je mislio da mi napraviš tortu.
Avrei preferito che mi facessi le tue cosine.
Radije bi da si ti takav sitan na meni.
Ok... non era previsto che mi facessi uscire da casa di Ryan.
Nisi smela da me izvedeš iz Rajanove kuæe.
Vorresti che mi facessi il vecchio?
Savetuješ mi da se seksam sa praistorijskim tipom?
E in ogni caso, non e' passato molto tempo prima che mi facessi gli occhi dolci pure tu.
Sem toga, nije prošlo dugo da su se zbog tebe vratili.
Non potevo permettere che mi facessi fare la figura dell'idiota, lasciandomi.
Nije bilo šanse da od mene napraviš budalu odlaskom.
Vero... e... la prossima volta che lascia l'ufficio, vorrei che mi facessi un favore.
Da, a sljedeæi put kad ti šef izaðe iz ureda, želio bih da mi uèiniš uslugu.
Diciamo che vorrei... che mi facessi dei complimenti, magari parla del mio lavoro.
Trebam te da upravo, zbog komplimenta meni. Samo govori o mom radu.
Peccato che non mi abbia lasciato prima che mi facessi tatuare questo.
Ona bi prekinula sa mnom i prije nego sam napravio ovo.
Forse aspettava da tutta la vita che mi facessi vivo.
Mora da je èekao ceo život da se pojavim.
Cosa, che mi facessi una sega mentre penso a mio padre morto?
Misliš da želim drkanje dok mislim na pokojnog oca?
Sai, Walter, quando... avrai scoperto chi di loro ti ha fatto questo... vorrei che mi facessi un piccolo favore.
Znaš, Walter, kada saznaš koji od njih je to uradio, Želim malu uslugu.
Mi chiedevo se ci fosse la possibilita' che mi facessi un favore?
Pa se pitam ako bi mogla da mi učiniš uslugu?
Vorrei che mi facessi tu da babysitter tutti i giorni, nonno.
Voleo bih da me èuvaš svaki dan, deko.
Nella misura in cui è il motivo per cui Laurel e Thea hanno bussato alla nostra porta 3 mesi fa un momento prima che mi facessi la proposta.
U koliko je on razlog da Laurel i Thea pojavio na pragu prije 3 mjeseca pravo prije nego što si da predloži.
Pensavate che mi facessi di eroina?
Мислио си да сам радила хероин?
Vorrei che mi facessi questo, piuttosto che costringermi a casa, in mutande, a guardare... le televendite del cazzo.
Radije bih da to uèiniš nego da sediš kuæi u mom donjem vešu gledajuæi "Suck-My-QVC."
Non ti aspettavi che mi facessi vedere sulla scena del crimine, vero?
Ниси очекивао да се појавим на месту злочина, јеси ли?
E questo prima che mi facessi risparmiare 10 milioni.
I to pre nego što si mi uštedeo ovih 10 milki.
4.5965881347656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?